Prevod od "mě znáš" do Srpski


Kako koristiti "mě znáš" u rečenicama:

Myslíš si, že mě znáš, ale neznáš.
Misliš da me poznaješ, ali griješiš.
Že mě znáš lépe než kdokoliv jiný.
Да ме ти познајеш боље него ико.
Myslíš si, že mě znáš, ale tak to není.
Misliš da me znaš, ali ne znaš.
To, že se ptáš, ukazuje, jak málo mě znáš.
Èim me to pitaš, znaèi da me slabo poznaješ.
Myslíš si to, protože mě znáš, alespoň co se týká způsobu mého myšlení.
Misliš da zato što me tako dobro poznaješ, da znaš i kako razmišIjam.
Přestěň dělat, že mě znáš, OK?
Molim te nemoj se praviti da me znaš, ok?
Myslím, že mě znáš líp, než znám sám sebe.
Mislim da me znaš bolje od mene samog.
Myslel jsem, že mě znáš líp.
Mislio sam da si bolji od toga.
Myslím, že mě znáš moc dobře.
Izgleda da me poznaješ vrlo dobro.
No... znám se líp, než mě znáš ty... jsem motovidlo.
Provodim više vremena sa sobom nego ti, i ja sam nered.
Myslíš si, že mě znáš, že stojím za záchranu, ale udělala jsem pár špatných věcí.
Misliš da me poznaješ, da sam vrijedna spašavanja, ali sam uradila neke loše stvari.
Říkala, že mě znáš, ale je mi jasný, že mě neznáš.
Ona kaže da me ti znaš, a... oèito me ne znaš.
Protože ty jediná mě znáš i z mojí temné, skutečné stránky.
Ti si jedina koja me poznaješ... zaista poznaješ.
Nemohu očekávat, že mě bude znát tak, jak mě znáš ty.
Ne mogu da oèekujem da me poznaje kao ti.
Myslel jsem, že mě znáš a že znám i já tebe.
Vidio sam... Kao da me poznaješ i kao da sam poznavao tebe i...
Jo, však mě znáš, PO se nemůžu nabažit.
Da, pa, znaš me, ne mogu da se zasitim POTA.
Ať se nám to líbí nebo ne, ty mě znáš, a víš, že miluju dobré hry stejně tak, jako ty, ale nikdy bych nechtěla Sereně doopravdy ublížit.
Sviðalo ti se ili ne, ti me poznaš, i znaš da volim dobru igru koliko i svaka druga cura, ali nikada ne bih htjela nauditi Sereni zaprave.
Jen proto, že jsi chodila v mých botách, si ani na chvíli nemysli, že mě znáš.
Nemoj misliti da me poznaješ samo zato što si bila na mome mjestu.
Arlene, jsem takový, jakého mě znáš.
Arlin, ja sam èovek kog znaš.
Asi je to pro tebe těžké uvěřit po tolika letech jak mě znáš jako tlustou starou tetu Mattie Fae.
Možda ti je teško da poveruješ kad me pogledaš. Sve ove godine poznaješ me na jedan naèin. Stara, debela tetka Meti Fej.
Nemůžu nic slíbit, vždyť mě znáš.
Не могу да ти обећам, знаш ме.
Myslíš, že mě znáš tak dobře?
Misliš da me poznaješ tako dobro?
Ty si vážně myslíš, že mě znáš, že jo?
Stvarno misliš da me poznaješ, zar ne?
Však mě znáš. Rád se spojím s jistotou.
Znaš kakav same, volim da se držim onog što je sigurno.
A ty si myslíš, že mě znáš?
Ti misliš da znaš ko sam.
Když jsem s tebou, mám pocit, že mě znáš.
Kad sam sa tobom oseæam se kao da te poznajem celi život.
Sotva mě znáš, tak jak to můžeš říct?
Jedva me poznaješ. Kako bi ti znao?
Nemysli si, že mě znáš, dokud nebudeš držet své umírající dítě v náruči.
Ne pomišljaj da me poznaješ dok u naruèju ne budeš držao mrtvo dete.
Už mě znáš víc jak dvanáct let.
Poznaješ me veæ dugi niz godina.
Asi se ti snažím říct, že mě znáš líp než kdokoliv jiný.
Ono što pokušavam da kažem je da si me znao bolje od svih.
Ale za žádnou cenu jí nesmíš říct o včerejšku nebo že mě znáš.
Ali šta god da uradiš, ne smeš da joj kažeš šta je bilo sinoæ i da me poznaješ.
Myslel jsem si, že mě znáš.
Sredi ga. Mislio sam da me poznaješ.
Protože mě znáš a něco takovýho bych neudělal.
Zato što me poznaješ, i jer ne bih uradio takvo nešto.
1.0462739467621s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?